comme un poisson dans l'eau

comme un poisson dans l'eau
как рыба в воде

Moi, je mettais en pratique les principes d'un goût, d'une esthétique qu'on m'avait inculqués depuis ma naissance, j'y étais à mon aise comme un poisson dans l'eau. (M. Cardinal, Une vie pour deux.) — Я руководствовалась в жизни принципами хорошего вкуса, которые мне привили с детства; тут я чувствовала себя как рыба в воде.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "comme un poisson dans l'eau" в других словарях:

  • Comme un Poisson dans l' Eau — (Вилен сюр Сена,Франция) Категория отеля: Адрес: 51 quai de Seine …   Каталог отелей

  • Comme Un Poisson Dans L'eau — est un film d André Michel sorti en 1962. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Comme un poisson dans l'eau — est un film d André Michel sorti en 1962. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Heureux comme un roi, comme un poisson dans l'eau — ● Heureux comme un roi, comme un poisson dans l eau très heureux …   Encyclopédie Universelle

  • Être comme un poisson dans l'eau — ● Être comme un poisson dans l eau se trouver parfaitement à l aise, parfaitement bien …   Encyclopédie Universelle

  • Comme un poisson dans l'eau —    Comédie d André Michel, avec Philippe Noiret, Annette Poivre, René Lefèvre.   Pays: France   Date de sortie: 1961   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 25    Résumé    Comment un inoffensif guide pour touristes réalise sa vocation de… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Comme un poisson hors de l'eau — est un film français réalisé en 1998 par Hervé Hadmar. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Poisson-ange d'eau douce — Scalaire (poisson) Article connexe : Pterophyllum altum. Scalaire …   Wikipédia en Français

  • poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… …   Encyclopédie Universelle

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • poisson — 1. (poi son) s. m. 1°   Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. •   Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. •   Les voyages ne me… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»